Olen yhteiskuntatieteellisesti kouluttautunut (FM) freelance-kääntäjä, ja olen myös tehnyt copy-töitä sekä kielentarkastusta. Kielet ruotsi<>suomi<>englanti. Erityisalat: kulttuurimaantiede, tulevaisuudentutkimus, yleistekstit, ihmisoikeusteemat, matkailu. 

Sujuva käytännön IT-osaaminen; tietojenkäsittelytieteen sivuaine ja mm. työskennellyt verkko-opiskelujärjestelmien ja verkkosivujen vastuuhenkilönä.

Olen myös suorittanut naurujoogaohjaajan sertifioidun koulutuksen vuonna 2009 ja vedän naurujoogaa sekä -jumppaa erilaisille ryhmille (suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi).

Yhteydenotot sähköpostitse: hazel@iki.fi